資料名 |
Título desconocido (“Cinco Ladrones Notorios”, de la obra de kabuki “Aoto-Zoushi Hana no Nishiki-e”) |
解説 |
Utagawa Chikashige 1870 Utagawa Chikashige. Fecha de producción: 1870. Con un vibrante fondo bermellón, se ilustra la famosa escena de la tienda Hamamatsu-ya. Esta escena es conocida por el célebre discurso de Benten-Kozou Kikunosuke, quien revela su verdadera identidad quitándose un kimono de mujer y mostrando el tatuaje en sus hombros. En la escena de la tienda Hamamatsu-ya, una dama de buena familia acude a la tienda para comprar un kimono de novia, pero es acusada de hurto por un empleado. En realidad, la dama es el famoso ladrón Benten-Kozou Kikunosuke, quien se hace pasar por una dama vistiendo un hermoso kimono de mujer. Intenta extorsionar al vendedor insistiendo en la falsa acusación. Entonces, otro ladrón, Nihon Daemon, quien también se hace pasar por samurái, visita la tienda y desenmascara a Benten-Kozou. Benten Kozo, convencido de que no hay forma de ocultar su identidad, le quita el kimono a la mujer, dejando al descubierto el tatuaje en su hombro. Luego exclama: «¡Si no me reconocen, déjenme decirles quién soy!». |
資料番号 |
