資料名 |
Titre inconnu (« Shiranami Gonin Otoko (Les Cinq Voleurs Notoires) », extrait de la pièce de kabuki « Aoto-Zoushi Hana no Nishiki-e ») |
解説 |
Utagawa Chikashige 1870 Utagawa Chikashige. Date de production : 1870. Sur un fond vermillon éclatant, la célèbre scène de « Hamamatsu-ya » est illustrée. Cette scène est célèbre pour le discours mémorable de Benten-Kozou Kikunosuke lorsqu'il révèle sa véritable identité en ôtant un kimono de femme et en dévoilant son tatouage aux épaules. Dans cette scène, une dame de bonne famille se présente chez le marchand Hamamatsu-ya pour acheter un kimono de mariage, mais elle est accusée de vol à l'étalage par un vendeur. En réalité, cette dame est une voleuse notoire. Benten-Kozou Kikunosuke se fait passer pour une dame en revêtant un magnifique kimono de femme. Il tente d'extorquer de l'argent en s'appuyant sur la fausse accusation du vendeur. Un autre voleur, Nihon Daemon, qui se fait également passer pour un samouraï, entre alors dans la boutique et révèle la véritable identité de Benten-Kozou. Benten Kozo, persuadé de ne pouvoir dissimuler son identité, retire le kimono de la dame et dévoile le tatouage sur son épaule. Il déclare ensuite : « Si vous ne me connaissez pas, laissez-moi vous dire qui je suis ! » |
資料番号 |
