Utagawa Kuniyoshi
Fecha de creación: 1843–1852

Según la trama de la obra de kabuki *Yotsuya Kaidan*, un farol se incendia y de él surge el fantasma de Oiwa. Sin embargo, en esta imagen, el farol se transforma en el rostro de Oiwa, mientras que el humo que se eleva de la hoguera se representa como su cabello. La imagen se impregna de una atmósfera aterradora gracias a la metamorfosis de objetos cotidianos en elementos espeluznantes: las hojas y calabazas que brotan de las grietas de la pared se convierten en un rostro inquietante, y las cuerdas que cuelgan de la puerta se transforman en serpientes. La descripción que acompaña a la imagen indica que la acción de *Yotsuya Kaidan* —la historia de terror de Yotsuya— se sitúa en la localidad de Yotsuya, en Fujisawa.