Utagawa Kuniyoshi
Data de produção: 1843-52

De acordo com o enredo da peça de kabuki Yotsuya Kaidan, uma lanterna foi queimada e o fantasma Oiwa apareceu no seu interior. No entanto, nesta pintura, a lanterna torna-se o rosto de Oiwa e o fumo que sobe da fogueira é representado como o cabelo de Oiwa. A atmosfera horripilante é preenchida pela pintura através da transfiguração de objetos comuns em coisas assustadoras. As folhas e as abóboras que saem das fendas da parede transformam-se num rosto sinistro e as cordas penduradas no portão transformam-se em serpentes. A descrição na pintura indica que o cenário de “Yotsuya Kaidan”, a história de terror de Yotsuya, se passa em Yotsuya, Fujisawa.