Fujisawa Net Museum

資料詳細

一覧へ戻る

資料名しりょうめい

Lugares famosos de Toukaidou: El lago de Hakone y Gongen-sha (Santuario de Hakone)

解説かいせつ

Utagawa Hiroshige
1851
El lago de Hakone y Gongen-sha (Santuario de Hakone), de la serie "Lugares famosos de Toukaidou". Con las montañas de Hakone al fondo, se ilustra el paisaje del lago Ashino-ko. La indicación horizontal a la derecha de la imagen, "Sai-no Kawara" (Ribera de Sai: Limbo de los Niños), era famosa por ser la meca de los devotos del Jizou Shinkou (Adoración del Jizou. Jizou es un bodhisattva que vela por los niños, los viajeros y el inframundo). Se dice que junto al lago se encuentran numerosas imágenes de Buda y pagodas de piedra. El letrero a la izquierda abajo indica "Gongen-dou", un acceso que conduce al Santuario de Hakone, conocido como Hakone Gongen. Este es un e-baisho (antología de poemas haiku japoneses de diecisiete sílabas con imágenes relacionadas) que una variedad de poemas escritos por notables poetas contemporáneos de los círculos de poesía haikai se asignan con las imágenes de lugares famosos del Toukaidou, como un hokku-shu (antología de hokku o poemas haiku) que aparece en imágenes. Esta serie fue la versión de título cambiado de "Toukaidou Meisho Hokku-shu (El Hokku-shu de lugares famosos del Toukaidou)", publicado por Eiraku-ya Jousuke en 1851, y originalmente el formato de esta imagen era hanpon o estilo libro. Sin embargo, cuando se hizo esta versión, los paisajes de Edo a Izu fueron reeditados como un formato gajou (libro de imágenes plegado), por lo que los lectores pueden apreciar cada paisaje como la imagen independiente. Cuando Hiroshige produjo esta obra, también recibió el encargo de pintar nikuhitsu-ga (pinturas) del clan Tendou. Por eso las expresiones como la composición con dimensión natural y el toque pálido azulado del color en esta serie están influenciadas por las expresiones de la pintura.

資料番号しりょうばんごう


Page Top