작자: 우타가와 히로시게
제작연대: 1851년

「감정이 없는 몸일지라도 정취는 자연스레 느껴지는 것이구나, 도요새가 날아가는 골짜기의 가을 황혼이여.」-사이교

헤이안 시대의 가인, 사이교에 연고가 있는 땅인 오이소의 시기타치자와의 풍경이 그려져 있습니다. 시기타치자와에는 에도시대 초기에 하이카이 도량 「시기타쓰안」이 열려 다수의 하이진들이 찾아왔습니다. 화면 오른쪽 아래에 그려진 「사이교안」은 사이교의 좌상이 안치되어 있는 엔이도(엔이는 사이교의 법명)라고 생각됩니다.

전체 설명
이 작품은 도카이도의 명소 풍경에 당대 제가의 첫 구집을 배치한 에바이쇼(그림이 들어간 하이쿠집)입니다. 1851년에 발행소인 에이라쿠야 조스케가 간행한 『도카이도 명소 첫 구집』의 제목을 바꾼 책으로, 원래는 판본으로 팔기 시작한 것이지만 에도에서 이즈에 걸친 풍경을 화첩 형식으로 재판된 것인 듯하며, 각 그림이 독립된 한 장의 그림으로 감상할 수 있도록 되어 있습니다. 이 작품을 그린 시기에 히로시게는 덴도 번의 의뢰에 의해 다수의 육필화를 그렸으며, 자연스러운 깊이를 느끼게 하는 구도와 푸르스름한 엷은 색조 등, 육필(직접 붓으로 그린 작품)의 풍경화에 통하는 표현도 볼 수 있습니다.