Fujisawa Net Museum

資料詳細

一覧へ戻る

資料名しりょうめい

Shigitachi-zawa de Oiso, da série Lugares Famosos do Toukaidou

解説かいせつ

Artista: Utagawa Hiroshige
Data de produção: 1851 (Kaei 4)

“Mesmo uma pessoa livre de paixão ficaria triste: noite de Outono num pântano onde as narcejas voam” de Saigyou.

Nesta foto está ilustrada a paisagem de Shigitachi-zawa (Shigitachi-zawa significa um riacho onde as narcejas voam.) de Oiso. Este local tem uma ligação com um famoso monge e poeta, Saigyo, do período Heian. Durante o início do período Edo, a Shigitatsu-an, uma escola de poesia haikai foi inaugurada nesta terra e atraiu muitos poetas haikus. A indicação “Saigyou-an” no canto inferior direito é considerada como o En’i-dou (En’i é o nome sagrado de Saigyou), onde se encontra a estátua sentada de Saigyou. Este é um e-baisho (antologia dos poemas haiku japoneses de dezassete sílabas com imagens relacionadas) em que uma variedade de poemas escritos por notáveis poetas contemporâneos dos círculos de poesia haiku são distribuídos com imagens de lugares famosos do Toukaidou, como um hokku-shu (antologia hokku ou poemas haicais) aparece nas fotos. Esta série foi a versão alterada do título de “Toukaidou Meisho Hokku-shu (O Hokku-shu dos lugares famosos dos Toukaidou)”, publicado por Eiraku-ya Jousuke em 1851, e originalmente o formato desta imagem era hanpon ou estilo de livro. No entanto, quando esta versão foi feita, as paisagens de Edo a Izu foram reeditadas em formato gajou (livro ilustrado dobrado), para que os leitores possam apreciar cada paisagem como uma imagem independente. Quando Hiroshige produziu esta obra, foi também contratado para pintar nikuhitsu-ga (pinturas) do clã Tendou. Portanto expressões como a composição com dimensão natural e o toque azulado pálido da cor desta série são influenciadas pelas expressões da pintura.

資料番号しりょうばんごう


Page Top