Fujisawa Net Museum

資料詳細

一覧へ戻る

資料名しりょうめい

Jeu de plateau Sugoroku représentant un périple le long de la route Toukaidou

解説かいせつ

Artiste : Utagawa Hiroshige
Date de production : 1852 (Kaei 5)
Éditeur : Ebisu-ya Shoushichi

Ce jeu de plateau Sugoroku propose un itinéraire alternatif, sans passer par les relais de la route Toukaidou. Sur cette illustration, les habitants de Yotsuya, les Oiwake, sont représentés sur une seule case. Le parcours traverse des lieux tels que Shin'machi (relais de Kanagawa), puis Sugita, Kanazawa, Kamakura, l'île d'Enoshima, avant de revenir au relais de Fujisawa. À Fujisawa, le « satou-zuke » (confiserie) est présenté comme la spécialité locale. Ce souvenir était très apprécié à Fujisawa, et la confiserie qui le vendait à l'époque d'Edo existe encore aujourd'hui. « Oiwake, le peuple de Yotsuya » est le prochain site présenté par Fujisawa. On y trouve des illustrations d'un panneau indiquant « La route du mont Oyama », toujours visible aujourd'hui, d'une épée en bois, d'une offrande au mont Oyama et d'un pèlerin portant l'omiki-waku (récipient pour l'alcool ou l'eau). Les habitants utilisaient l'omiki-waku pour rapporter l'alcool destiné au sanctuaire et l'eau bénite du mont Oyama.

資料番号しりょうばんごう


Page Top