資料名 |
Véritable vue de l'île d'Enoshima dans la province de Sagami |
解説 |
Mibu Masanobu 1897 (30 ans Meiji) À côté de la porte Torii en bronze à l'entrée nord de l'île, au bas de cette image, le panneau indique ”nouvelle terre” indiquant que cet endroit est le terrain récupéré qui a été établi pendant la période Meiji. Aux deux côtés de l'approche du sanctuaire, les noms d'auberges et d'hôtels, tels que ”Edo-ya”, ”Sanuki-ya”, ”Sakai-ya”, ”Iwamoto-rou” et ”Ebisu-ya” sont vu. Aller plus loin à travers la deuxième porte Torii est une ”école”. Il s'agit de la branche Enoshima de l'école primaire de Katase, et il y avait une pagode bouddhiste à trois étages pendant la période Edo (aujourd'hui, le centre communautaire, Enoshima Shimin no Ie se trouve.). En allant vers le sud (vers la partie supérieure de la carte) de l'école, il y a un ”Fukuishi”, une pierre qu'un maître thérapeute en acupuncture Sugiyama Kengyou a trébuché et atteint à la perspicacité de la thérapie. En remontant de la pierre, il y a le ”sanctuaire Hetsu-no-miya”. Le voisin de ce sanctuaire est ”Yasaka Shrine”, et ce sanctuaire existe encore aujourd'hui. En allant vers l'est depuis le ”sanctuaire Hetsu-no-miya”, il y a le ”sanctuaire Nakatsu-no-miya” et en allant encore plus loin vers le sud, un bâtiment de style occidental apparaît sur la gauche. Ce bâtiment était considéré comme une villa de Samuel Cocking, un marchand de Yokohama et il a vécu ici pendant la période Meiji. En remontant de la villa, il y a un ”jardin botanique” entouré de briques (le jardin Samuel Cocking d'aujourd'hui). En allant encore plus loin vers le sud, il y a le ”sanctuaire Okutsu-no-miya” et en descendant les marches, il y a l'abîme ”Chigo-ga-fuchi” et la grotte marine ”Miiwa (Iwaya)”. Sur le côté gauche de la porte Torii en bronze, au bas de cette image, un village de pêcheurs ”Higashi Machi” s'étend. L'« île Shouten-jima » qui a gonflé au moment du tremblement de terre de Kantou est illustrée comme si elle sortait de l'océan. |
資料番号 |
