資料名 |
Cincuenta y tres estaciones de la autopista Toukaidou, Fujisawa |
解説 |
Katsushika Hokusai １８０４ Katsushika Hokusai. Fecha de producción: 1804 (Kyouwa 4/ Bunka 1). Sin sello editorial. Hokusai no produjo ninguna impresión ukiyo-e de tamaño O-ban (grande) en la serie de las Cincuenta y tres estaciones de Toukaidou. Solía producir la impresión horizontal de tamaño Ko-ban (pequeño). A diferencia de Utagawa Hiroshige, cuyos temas principales eran el paisaje, Hokusai se centró más en la vestimenta de los viajeros, la cultura y las costumbres de cada estación, lo que le dio un toque distintivo a sus obras. Cuando comenzó a producir la serie Toukaidou, recibió un encargo de un grupo de poetas kyouka y produjo un surimono, una obra de lujo de edición privada, "Acontecimiento de primavera de las Cincuenta y tres estaciones", con los poemas kyouka impresos a la derecha. Analicemos cada estación con más detalle. En “Hodogaya”, un hombre limpia la suciedad de las patas de su caballo tras su labor en un campo embarrado y anuncia a los espectadores la llegada de la primavera. En “Totsuka”, se ilustra una escena de despedida. Dos hombres están a punto de salir de una posada y una mujer los despide con cierta tristeza. En “Fujisawa”, unas mujeres viajeras se dirigen a la isla de Enoshima y están a punto de cruzar el Primer Torii de la isla. La mujer que camina delante sostiene una pipa con un hilo de tela roja atado a ella. Era un amuleto para evitar la viruela, una enfermedad muy peligrosa en aquella época. El poste indica “De ahora en adelante, el camino de Enoshima”, y por la inscripción en este poste “Kyouwa 4 (1804)”, se puede identificar la fecha de producción de esta serie. En “Hiratsuka”, los agricultores descansan a la sombra de un árbol y se ilustran sus herramientas, como una hoz y una cesta. La temporada es el comienzo de la primavera, pero parece que el aire todavía es frío. En "Oiso", hay un hombre tratando de levantar una roca gigantesca. La palabra "La Piedra del Tigre" está inscrita en la roca. Esta imagen se basa en una leyenda de Tora-gozen, o la dama tigre de esta estación de correos. (Tora-gozen aparece en "Soga Monogatari (La historia del hermano Soga)", y se considera que difundió esta historia local a nivel nacional). En "Odawara", se ilustran el vendedor de Uirou y la vista lejana del castillo de Odawara. "Uirou" es un nombre de medicina que aún se distribuye hoy en día y uno de los productos famosos de Odawara. (Uirou también es el nombre de un dulce, pero son dos cosas diferentes). Un actor de kabuki, Ichikawa Danjurou II, que tenía una enfermedad que le causó problemas cuando dijo la línea en el escenario con tos y esputo, fue curado por Uirou. Fue una historia muy famosa y, tras su curación, creó la obra "El vendedor de Uirou" y la representó él mismo en la época en que se estrenó esta película. Una mujer en la película parece imitar a Danjurou. |
資料番号 |
10726 |
