資料名 |
Okitsu, Jiraiya, de la serie Las cincuenta y tres estaciones de Tōkaidō |
解説 |
Se trata del bandido honrado Jiraiya que aparece en el libro ilustrado kusazōshi “Jiraiya Gōketsutan (Historia de Jiraiya, el héroe bandido)”. Esta estampa fue producida un poco antes de la primera presentación de “Jiraiya Gōketsutan” en 1852, y el actor escogido para esta estampa es Segawa Kikunojō V quien ya era difunto. Para Kunisada (Toyokuni III), el mejor actor para interpretar a “Jiraiya” era Kikunojō. Aunque suena igual, el carácter kanji “oki” de la estación de Okitsu es diferente del “oki” ilustrado en la viñeta de título que significa “olas”. Es decir, esta estampa insinúa la famosa frase “Okitsu shiranami” de la antología de poemas cortos “Cien poetas, cien poemas”, pero con doble sentido: uno es la imagen de las olas blancas (shiranami) en altamar (oki) y el otro es la imagen del bandido (shiranami se refiere a la serie de bandidos en el teatro kabuki) de (la estación de) Okitsu. |
資料番号 |
10707 |
