資料名 |
Okitsu - Jiraiya« Les Cinquante-trois Relais du Tōkaidō » |
解説 |
Il s'agit d'un voleur chevaleresque nommé « Jiraiya » qui apparaît dans un roman illustré titré « Jiraiya Gōketsu tan » (Histoire du valeureux Jiraiya). Cette peinture date de l'ère Kaei 5 (1852), peu avant la première représentation de l'adaptation de cette histoire, en choisissant, comme acteur, Segawa Kikunojō V, déjà décédé à cette époque. Kikunojō était probablement aux yeux de l’artiste Kunisada (Toyokuni III), le meilleur choix pour l'image du « Jiraiya ». Le nom du relais s'écrit « 興津 » (okitsu, ou port prospère), mais le titre de la peinture est écrit avec des caractères différents « 沖津 » (port au large de la côte) qui se prononcent de la même manière. Des « vagues à crête blanche » (un nom différent pour les voleurs) sont dessinées dans le cadre. Cela crée la double image du « voleur au large ». |
資料番号 |
10707 |
