資料名 |
Les Lieux Célèbres du Tokai, journal de voyage révisé No. 8, Fujisawa |
解説 |
Utagawa HiroshigeⅢ 1875 Cette estampe met en scène des pèlerins passant sous le portail Ichi-no-Torii et se dirigeant vers l’île d’Enoshima. Le pont Yugyōji-bashi est illustré au centre et le temple Yugyōji est présent en arrière-plan. Hiroshige I a également peint une estampe de cette même station relais, cependant à cette époque, Yugyōji-bashi était un pont en arc avant d’être reconstruit en un pont « plat » durant l’ère Meiji afin de faciliter le passage des chariots et pousse-pousse. Un cheval et un pousse-pousse sont représentés en arrière-plan en train de traverser le pont et le bâtiment aux allures de salon de thé avec des fenêtres, situé à droite de ce même pont, reflète une période marquée par l’industrialisation et l’influence de l'Occident. L’homme traversant le pont à dos de cheval ressemble à un occidental. À cette époque, les étrangers qui séjournaient dans la réserve de Yokohama n'étaient autorisés à voyager que dans un rayon d’environ 40 km autour de la colonie. Étant donné que la station relais de Fujisawa était située à moins de 40 km de cette réserve, il est donc très probable que des voyageurs occidentaux venaient visiter régulièrement Fujisawa, comme illustré sur cette estampe. |
資料番号 |
10528 |
