資料名 |
« Tōkai Meisho : Kaisei Dōchūki » (Catalogue Des Lieux Célèbres Le Long De Tōkai : Journal De Voyage Renouvelé)６Sakaigi no Tateba (Aire De Repos De Sakaigi), Hodogaya |
解説 |
Le tableau représente la vue de Sakaigi au sommet de la côte Gonta zaka. On y voit le tateba qui est une aire de repos aménagée entre les relais. Cette zone était la frontière entre Musashi-no-kuni (le relais de poste de Hodogaya) et Sagami-no-kuni (le relais de poste de Totsuka). La maison de thé située au bout d’une pente abrupte est réputée pour ses botamochi (gâteau de riz à la pivoine) et offre une belle vue, avec le mont Kamakura en arrière-plan. Des lignes télégraphiques ont été érigées en utilisant les arbres naturels représentés au centre de la peinture. De plus, sur la pente menant au premier plan du tableau, se trouve un groupe de pèlerins allant à Ōyama, portant des parapluies assortis et des manteaux courts, et tenant sur leurs épaules des omikiwaku (eau de bon augure utilisée pour la purification lors des pèlerinages au mont Daisen). La scène met en relief la culture nouvellement introduite à l'ère Meiji, comme les pousse-pousse et les fils télégraphiques, ainsi que l’atmosphère du pèlerinage d'Ōyama qui n'a pas changé depuis l'époque Edo. |
資料番号 |
10526 |
