資料名 |
« Tōkai Meisho : Kaisei Dōchūki » (Catalogue Des Lieux Célèbres Le Long De Tōkai : Journal De Voyage Renouvelé)８Fujisawa, Enoshima Michi no Torii (Torii Situé Sur Le Chemin Menant À Enoshima) |
解説 |
On voit au premier plan des personnages passer devant l'Ichi-no-torii (premier portail) d'Enoshima en se rendant au pèlerinage d'Enoshima, au centre, le pont Yugyōji, et au fond à droite, le temple Yugyō. C’est une vue classique du relais de poste de Fujisawa, qui a également été peinte par Hiroshige I. Le pont Yūgyōji, qui était un pont-tambour (taiko bashi), a été remplacé par un pont plat de style occidental à l'ère Meiji pour permettre le passage des pousse-pousse et des voitures à cheval. Sur la peinture, on voit les pousse-pousse et les chevaux franchir le pont. Le bâtiment au pied du pont, à droite, qui ressemble à une maison de thé, est percé de fenêtres, ce qui montre l'influence de la civilisation et des Lumières. L'homme sur le cheval semble être un étranger. À cette époque, les étrangers résidant dans la concession étrangère de Yokohama n'avaient pas le droit de quitter leur zone dans un rayon de plus de 10 ri carrés (environ 40 km). Le relais de poste de Fujisawa se trouvant dans cette zone, il est bien possible que le personnage représenté soit un étranger traversant le relais. |
資料番号 |
10519 |
