資料名 |
Hamamatsu: Zazanza Matsu, de la série «Fifty-trois stations de l'autoroute Tōkaidō» |
解説 |
Utagawa Hiroshigeⅱ 1865 Deux voyageurs passent une plage bordé de pins. Les vents semblent être incroyablement forts car les voyageurs tiennent leur sukegasa (chapeaux de voyage qui ont doublé en tant que protection contre le soleil et la pluie), tandis que les grandes vagues peuvent être vues s'écraser dans le rivage. Le sous-titre, Zazanza-Matsu, vient du folklore entourant un poème lu par Ashikaga Yoshinori, le sixième shōgun du shogunate de Muromachi. Selon cette légende, Yoshinori a organisé une fête sous ces mêmes pins et en entendant le bruit des aiguilles de pin bruissant dans le vent, parlait le poème suivant: "Le son de Hamamatsu, Zazanza" |
資料番号 |
10490 |
