資料名 |
Fujisawa : Oiwake-michi, de la série « Les cinquante-trois étapes de la route de Tōkaidō » |
解説 |
Utagawa Hiroshige II (Risshō) 1865 Cette gravure fait partie d'une série d'Hiroshige II qui illustre les différentes stations de relais le long de la route de Tōkaidō. Le terme « Oiwake-michi » dans le titre fait référence à la zone de Fujisawa où la route d'Ōyama (menant au mont Ōyama) se détache de la route de Tōkaidō. La composition de cette image est identique à celle de la série d'Hiroshige I du même titre, communément appelée « Édition Tsutaya de la route de Tōkaidō ». Le panneau indicateur à gauche porte l'inscription « Route d'Ōyama » et une statue de Fudō Myō-ō (une divinité bouddhiste) est gravée en son sommet. Ce panneau existe encore à cet endroit aujourd'hui. Utagawa Hiroshige II (Ryushou) Date de production : 1865 Cette image est tirée d'une série de la route de Toukaidou réalisée par Hiroshige II. Oiwake-michi dans le titre indique une bifurcation qui sépare la route de Toukaidou de la route d'Oyama (la route du mont Oyama), qui existait à cet endroit. La composition de cette image est la même que celle de la version Tsutaya de l'œuvre d'Hiroshige I portant le même titre, mais l'agitation des gens dans les maisons de thé est illustrée sur cette image. Le poteau indicateur situé à gauche qui indique « Route d'Oyama », avec une statue de Fudou Myo'ou (une divinité bouddhiste) au sommet, se trouve toujours au même endroit. |
資料番号 |
10460 |
