Fujisawa Net Museum

資料詳細

一覧へ戻る
東海道名所之内 南湖
東海道名所之内 南湖

資料名しりょうめい

Nango, de la série « Lieux célèbres de la route Tokaido »

解説かいせつ

Kawanabe Kyōsai
1863
Bien que Nango soit situé au bord de la mer, dans la partie sud de l'actuelle ville de Chigasaki, la partie nord de cette région faisait partie de la route Tokaido. À Nango, il existait un lieu de repos pour les voyageurs, situé entre deux relais de poste. Nango était réputé pour ses magnifiques pins qui bordaient la route et pour la vue sur le mont Fuji. Comme la route Tokaido longeait la côte Pacifique, les voyageurs se rendant de Edo à Kyoto voyaient le mont Fuji à leur droite. Cependant, lorsque la route faisait un virage serré, le mont Fuji apparaissait à gauche. Ce panorama était appelé « Hidari-Fuji », littéralement « Fuji à gauche ». Deux endroits le long de la route offraient cette vue : Yoshiwara (aujourd'hui Fuji-shi) et Nango (aujourd'hui Chigasaki-shi).

Kawanabe Kyousai
1863

Cette estampe tirée de la série « Jōraku Toukaidou » représente le lac Nango. Nango était situé près de la côte, au sud de la ville actuelle de Chigasaki, et au nord de cette région se trouvait une « Tateba » (aire de repos entre les stations de poste). Nango était célèbre pour ses pins le long de la route du Toukaidou mais aussi pour son paysage pittoresque, avec notamment sa vue « Hidari-Fuji (litt. vue sur le mont Fuji à gauche) ».

This series was published with the event of the Fourteenth Shogun Tokugawa Iemochi’s procession from Tokyo to Kyoto (Shogun’s official visit to Emperor) that took place in 1863 (Bunkyu 3) and it is known as “Gojouraku Toukaidou (Samurai’s procession along the Toukaidou Highway)”. Iemochi’s visit was an unusual event since last time Tokugawa Shogun visited Emperor was 229 years ago when the Third Shogun Tokugawa Iemitsu visited Emperor. Therefore this event got a huge attention from the people of Edo. This series was very popular that 162 works were produced within this series. Since 16 artists from Utagawa School were involved for the production, it is considered that the publisher wanted to produce many works within a short period of time.

資料番号しりょうばんごう

10453

Page Top