Utagawa Kunisada (Toyokuni III)
1839

Utagawa Kunisada (Utagawa Toyokuni III) 1833. A paisagem de fundo desta pintura é baseada na edição Hoeidou de Hiroshige da série Toukaidou “Fujisawa, Templo Yugyouji”. A Ponte Toriido ilustrada atrás de uma mulher é a Ponte Daigiri (atual Ponte Yugyouji) e o Primeiro Portão Torii do Santuário Enoshima, que se encontrava neste local, está ilustrado junto à ponte. Na obra de Hiroshige, um grupo de peregrinos a caminho do Monte Oyama, transportando uma grande espada de madeira e um omiki-waku (recipiente para água ou bebida alcoólica do Monte Oyama), é ilustrado na ponte, mas na pintura de Kunisada estão em frente ao Portão Torii. A senhora ilustrada na frente aperta o cinto obi ao partir para uma viagem, e artigos de viagem como uma carteira de cigarros, uma bagagem envolta num véu e um chapéu de palha são ilustrados aos pés. “Belezas com Paisagens da Estrada Toukaidou”, conhecida pelo título mais familiar de “Toukaidou com Belezas”, esta série ilustra as beldades com os costumes das regiões correspondentes em primeiro plano e as paisagens das cinquenta e três estações da Toukaidou em segundo plano. Esta série tem como característica especial o facto de as paisagens de fundo serem baseadas na série “Edição Hoeidou da Estrada Toukaidou”, produzida por Utagawa Hiroshige. Embora as paisagens ilustradas da estação de correios de Miya até Quioto (com exceção da estação de correios de Yokkaichi) se baseiem nos desenhos originais de Kunisada.