Utagawa Kuniyoshi / Utagawa Hiroshige.
Fecha de creación: 1844-1847.

Esta es la única obra realizada en colaboración por Hiroshige y Kuniyoshi dentro de esta serie. Hiroshige ilustró el *Otsu-e* (las imágenes situadas en el marco con forma de abanico en la parte superior de la estampa), mientras que Kuniyoshi representó a los personajes de la obra de teatro *kabuki* titulada *Keisei Hangonkou* («La cortesana que aparece en el humo del incienso»): Matabei y su esposa. Matabei es un pintor de *Otsu-e*, pero tiene prohibido utilizar su apellido debido a que padece tartamudez. En esta escena, un desolado Matabei decide suicidarse; sin embargo, ocurre un milagro cuando dibuja su autorretrato —su última obra— sobre un *chōzubachi* (un recipiente de piedra utilizado para lavarse las manos). Gracias a su genial talento artístico, la imagen se desplaza hacia el otro lado del recipiente, permitiendo finalmente a Matabei utilizar su apellido.