Utagawa Kuniyoshi / Utagawa Hiroshige.
Date de création : 1844-1847.

Il s'agit de la seule œuvre issue d'une collaboration entre Hiroshige et Kuniyoshi pour cette série. Hiroshige a réalisé l'illustration de type *Otsu-e* figurant dans le cartouche en forme d'éventail, dans la partie supérieure de l'image. Kuniyoshi a représenté les personnages de la pièce de kabuki *Keisei Hangonkou* (« La courtisane apparaissant dans la fumée d'encens ») : Matabei et son épouse. Matabei est un peintre d'*Otsu-e*, mais il n'est pas autorisé à utiliser son nom de famille en raison de son bégaiement. Dans cette scène, Matabei, désespéré, décide de mettre fin à ses jours ; toutefois, un miracle se produit lorsqu'il dessine son autoportrait — destiné à être sa dernière œuvre — sur un *chōzubachi* (bassin en pierre servant aux ablutions). Grâce à son génie artistique, l'image passe de l'autre côté du bassin, et Matabei obtient finalement l'autorisation d'utiliser son nom de famille.