Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847

Le nom « Sasaki Takatsuna » étant inscrit juste à côté du personnage à cheval, la scène semble illustrer un épisode de la vie de ce dernier. Toutefois, l'anecdote représentée ici est en réalité la traversée spectaculaire du lac Biwa à cheval par Akechi Samanosuke (samouraï de l'époque Sengoku et gendre d'Akechi Mitsuhide), alors qu'il avait été vaincu et que toutes les voies terrestres étaient bloquées par l'ennemi. À l'époque d'Edo, alors qu'il était interdit de représenter des guerriers de l'ère des guerres civiles, les artistes utilisaient ces épisodes historiques comme prétexte pour réaliser leurs œuvres. Selon la légende, le village d'Ueno, situé près de Shono, est le lieu de naissance d'« Ikezuki », le cheval de Takatsuna.