Utagawa Kunisada (Utagawa Toyokuni III)
Fecha de creación: 1844-1847

Una mujer ata una tela blanca para crear motivos de pino, bambú y ciruelo mediante la técnica de teñido por reserva o atado (*shibori*). El *Arimatsu Shibori* era un producto célebre de la aldea de Arimatsu, situada cerca de la estación de posta de Narumi. Tal como se ilustra en la imagen, el proceso de atar la tela con hilos y teñirla con índigo permite crear diseños detallados, como los que se aprecian en la toalla japonesa (*tenugui*) que cuelga a la espalda de la mujer.