Utagawa Kunisada (Utagawa Toyokuni III)
Date de création : 1844-1847

Une femme noue une étoffe blanche pour y créer, grâce à la technique du *shibori* (teinture par réserve), des motifs de pin, de bambou et de prunier. Le *shibori* d'Arimatsu était une spécialité célèbre du village d'Arimatsu, situé près de la station-relais de Narumi. Comme l'illustre l'image, le fait de nouer le tissu avec des fils puis de le teindre à l'indigo permet d'obtenir des motifs détaillés, tels que ceux visibles sur le *tenugui* (serviette japonaise) suspendu dans le dos de la femme.