Utagawa Kuniyoshi
Fecha de creación: 1844-1847

La imagen ilustra una conocida anécdota del *Ise Monogatari* (El relato de Ise), una obra que combina narrativa y poesía *waka* y que se originó en el periodo Heian. La escena representada es aquel famoso momento en que un aristócrata —el protagonista de la historia— compone un poema mientras contempla la belleza de los lirios en plena floración, derramando lágrimas al recordar a su amada esposa, a quien dejó atrás en la capital.