Utagawa Hiroshige
1843–1847

La escena representada pertenece a una novela de gran éxito del periodo Edo (1603-1868) titulada *Tōkaidōchū Hizakurige* (conocida también como *Shank’s Mare*). Esta estampa muestra uno de los episodios cómicos protagonizados por los dos personajes principales de la historia, Yaji y Kita, durante su estancia en Hamamatsu, una de las estaciones de posta de la ruta del Tōkaidō situada cerca de la estación de Futagawa. Ambos sufrieron un gran susto y entraron en pánico ante la aparición de un fantasma femenino que, en realidad, resultó ser simplemente un kimono secándose al viento. En la parte superior, dentro de un recuadro, aparece una mujer leyendo la novela y comentando: «Puedo disfrutar leyendo esta obra una y otra vez».