Utagawa Hiroshige
1843–1847

La scène représentée est tirée d'un roman à succès de l'époque d'Edo (1603-1868) intitulé *Tōkaidōchū Hizakurige* (souvent traduit par *À pied sur le Tōkaidō*). Cette estampe illustre l'une des mésaventures burlesques des deux protagonistes, Yaji et Kita, alors qu'ils séjournent à Hamamatsu, une étape de la route du Tōkaidō située près de celle de Futagawa. Ils sont saisis de peur et de panique face à ce qu'ils croient être le fantôme d'une femme, mais qui s'avère n'être qu'un kimono séchant au vent. Dans un encart situé dans la partie supérieure, une femme lit ce roman et s'exclame : « Je ne me lasse jamais de lire ce livre. »