Utagawa Hiroshige
Date de création : 1844-1847

Une belle femme est représentée appuyée contre un pilier. Comme l'indique la légende, le nom « Onna-dani » (littéralement « vallée des femmes ») tire son origine du grand nombre de courtisanes rassemblées près de Hashimoto (localité située à l'est de Shirasuka) lors de la visite de Minamoto no Yoritomo en ces lieux. L'une de ces courtisanes était particulièrement appréciée de Yoritomo ; après la mort de ce dernier, elle devint nonne pour prier pour le repos de son âme. On considère que la femme figurant sur cette estampe est associée à cette courtisane.