Utagawa Kuniyoshi
Fecha de creación: 1844-1847

La dama que aparece en la imagen luciendo un hermoso kimono es Yuya, amante de Taira no Munemori —guerrero del clan Taira—, representada aquí con la moda propia del periodo Edo. Taira no Shigehira, quien también aparecía en la imagen de la «estación de posta de Mariko», pasó cerca de esta estación tras ser capturado y trasladado al este de Japón. Existe una anécdota según la cual Yuya consolaba a Shigehira tocando el *koto* (un instrumento musical japonés de cuerda tipo cítara) y cantándole canciones. Esta obra forma parte de la serie de *ukiyo-e* dedicada al Tōkaidō; sin embargo, a diferencia de otras obras centradas en paisajes y vistas de las estaciones de posta, esta serie ilustra escenas basadas en leyendas, relatos, obras de *kabuki* y representaciones de *jōruri* vinculadas a cada estación. En la parte superior de cada obra figura una nota explicativa, mientras que la imagen relacionada con dicho texto ocupa la mitad inferior. Esta serie fue excepcional, ya que en su creación colaboraron tres artistas muy populares de la escuela Utagawa: Hiroshige, Kuniyoshi y Kunisada (Toyokuni III). Asimismo, en la producción de la serie participaron seis editores distintos. (En esta exposición se exhiben obras de Utagawa Hiroshige y Utagawa Kuniyoshi).