Utagawa Kuniyoshi
Data de produção: 1844-47

A senhora ilustrada, envergando um belo quimono, é Yuya, amante de Taira no Munemori, um guerreiro do Clã Taira, e retratada com a moda do período Edo. Taira no Shigehira, que também aparece na gravura da “Estação de correios de Mariko”, também se hospedou perto desta estação de correios, após ser capturado e transportado para o leste do Japão. Conta-se que Yuya consolou Shigehira tocando koto (um instrumento musical japonês semelhante a uma cítara de madeira) e cantando-lhe canções. Esta obra faz parte da série ukiyo-e Toukaidou, mas, ao contrário das outras que se centram nas paisagens e vistas das estações de correio, nesta série são ilustradas cenas baseadas em lendas, contos, peças de kabuki e peças de joururi relacionadas com cada estação de correio. Na parte superior de cada obra, encontra-se uma nota explicativa, sendo que a imagem correspondente à nota é ilustrada na metade inferior. Esta série foi rara, pois três artistas muito populares da Escola Utagawa, Hiroshige, Kuniyoshi e Kunisada (Toyokuni III), estiveram envolvidos na sua produção conjunta. Além disso, colaboraram seis editoras na sua criação. (Nesta exposição, estão expostas obras de Utagawa Hiroshige e Utagawa Kuniyoshi.)