Utagawa Kunisada (Utagawa Toyokuni III)
Fecha de creación: 1844-1847

El texto explicativo narra la anécdota del estanque Sakura-ga-ike. Según el relato, una mujer se apareció un día ante Hōnen —un monje budista de alto rango del periodo Kamakura— y le reveló que ella era la dragona del estanque Sakura-ga-ike. La leyenda cuenta que la deidad dragón habita en el fondo de este estanque —situado en la actual ciudad de Omaezaki, prefectura de Shizuoka—, y esta imagen ilustra dicha leyenda. Aunque forma parte de la serie de *ukiyo-e* dedicada al Tōkaidō, a diferencia de otras obras centradas en paisajes y vistas de las estaciones de posta, esta serie representa escenas basadas en leyendas, cuentos, obras de *kabuki* y representaciones de *jōruri* vinculadas a cada una de dichas estaciones. En la parte superior de cada obra figura una nota explicativa, mientras que la imagen relacionada con dicho texto ocupa la mitad inferior. Esta serie fue excepcional, ya que en su creación colaboraron tres artistas muy populares de la escuela Utagawa: Hiroshige, Kuniyoshi y Kunisada (Toyokuni III). Asimismo, en la producción de la serie participaron seis editores distintos. (En esta exposición se exhiben obras de Utagawa Hiroshige y Utagawa Kuniyoshi).