Utagawa Kuniyoshi
1844-1847

Selon le texte figurant dans le cartouche en haut de l'estampe, « cette image illustre un épisode au cours duquel un homme retrouve, pour le compte de son seigneur, le célèbre sabre "Aoe-Shimosaka" qui avait été perdu, après avoir découvert un indice dans la baie de Futami-ga-ura, dans la province d'Ise ». L'estampe représente un personnage de théâtre kabuki lisant une lettre à la lumière du soleil matinal ; c'est dans cette missive que semble se trouver l'indice en question. Cette scène a été choisie en raison de la présence, dans la ville fortifiée de Kakegawa, d'un forgeron portant le nom de « Shimosaka ».