Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847

Sur le mont Utsu (Utsuyama), à Okabe, se trouve un rocher gigantesque appelé « Neko-ishi » (la Pierre du Chat). Une légende raconte qu'autrefois, un chat sauvage se métamorphosait en vieille femme pour effrayer les gens, avant de finir par se transformer en pierre. L'estampe illustre la scène où une vieille femme s'en prend à une jeune fille. Cette image s'inspire de l'histoire « Le Chat-monstre d'Okazaki », issue de l'œuvre *Hitori Dōchū Gojūsan-eki* (Le Voyage solitaire à travers les cinquante-trois étapes).