Utagawa Hiroshige
Date de production : 1844-1847 (ère Kōka 1-4)

Le texte explicatif accompagnant l'estampe de Mishima relate l'origine du sanctuaire Mishima Myōjin ainsi que l'histoire de la prière pour la pluie formulée par le moine-poète Nōin Hōshi (fin de l'époque de Heian). L'image illustre une scène du festival de Mishima, qui se tenait le 6 janvier, durant la période du Nouvel An. Lors de cette fête shintoïste, Honaga (portant un masque blanc) et son beau-fils Fukutarō (portant un masque noir) prient pour des récoltes abondantes et la paix ; cette tradition perdure aujourd'hui sous la forme d'un *ta-matsuri* (festival lié aux rizières). Bien que cette œuvre appartienne à une série d'estampes *ukiyo-e* consacrée au Tōkaidō, elle se distingue des autres séries axées sur les paysages et les vues des stations-relais : ici, les illustrations s'inspirent de légendes, de contes, ainsi que de pièces de kabuki ou de *jōruri* associés à chaque étape de la route. La partie supérieure de chaque estampe comporte un texte explicatif, tandis que la moitié inférieure présente l'illustration correspondante. Cette série est remarquable par la collaboration de trois artistes très célèbres de l'école Utagawa — Hiroshige, Kuniyoshi et Kunisada (Toyokuni III) — à sa réalisation. Par ailleurs, six éditeurs ont uni leurs efforts pour produire cet ensemble. (Dans le cadre de cette exposition, des œuvres d'Utagawa Hiroshige et d'Utagawa Kuniyoshi sont présentées.)