Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847 (ère Kōka 1-4)

Pour l'étape de Hakone, tout comme pour celle d'Ōiso, le sujet principal est Gorō Tokimune, le cadet des frères Soga, célèbre pour l'histoire de leur vengeance (*Soga Kyōdai no Adauchi*). Après le meurtre de son père, Gorō avait été placé au sanctuaire Hakone Gongen en tant qu'acolyte ; toutefois, refusant de devenir moine, il s'enfuit des lieux. Cette estampe représente la scène de sa fuite, Kuniyoshi l'ayant dépeint sous les traits d'un enfant attachant. Bien qu'elle appartienne à une série d'estampes *ukiyo-e* consacrée au Tōkaidō, cette œuvre se distingue des autres séries axées sur les paysages et les vues des stations-relais : elle illustre ici des scènes tirées de légendes, de contes, ainsi que de pièces de kabuki ou de *jōruri* associées à chaque étape. Chaque estampe comporte une note explicative dans sa partie supérieure, tandis que l'illustration correspondante occupe la moitié inférieure. Cette série est remarquable par la collaboration de trois artistes très populaires de l'école Utagawa — Hiroshige, Kuniyoshi et Kunisada (Toyokuni III) — à sa réalisation conjointe. Par ailleurs, six éditeurs ont uni leurs efforts pour produire cette série. (Dans le cadre de cette exposition, ce sont les œuvres d'Utagawa Hiroshige et d'Utagawa Kuniyoshi qui sont présentées.)