Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847 (ère Kōka, années 1 à 4)

Le texte explicatif accompagnant l'estampe consacrée à Oiso évoque la relation entre Soga no Jurō Sukenari — l'aîné des frères Soga, célèbres pour leur vengeance (*Soga Kyōdai no Adauchi*) — et sa maîtresse, Tora-Gozen, une courtisane d'Oiso. On raconte que Tora-Gozen pria pour le salut de Jurō, mort au cours de cette vengeance, et devint nonne à l'âge de dix-neuf ans. Elle parcourut ensuite le Japon pour prier en sa mémoire et s'éteignit à Kumano (un lieu sacré du Japon) à l'âge de soixante et onze ans. Sur cette estampe, Jurō attend Tora-Gozen sous un saule ; celle-ci lui adresse la parole alors qu'elle se trouve derrière lui. Bien qu'elle s'inscrive dans le corpus des estampes *ukiyo-e* consacrées au Tōkaidō, cette série se distingue des autres œuvres axées sur les paysages et les vues des stations-relais : elle illustre ici des scènes tirées de légendes, de contes, de pièces de kabuki ou de *jōruri* associées à chaque étape de la route. La partie supérieure de chaque œuvre comporte un texte explicatif, tandis que l'illustration correspondante occupe la moitié inférieure. Cette série est remarquable par la collaboration de trois artistes très célèbres de l'école Utagawa — Hiroshige, Kuniyoshi et Kunisada (Toyokuni III) — à sa réalisation. Six éditeurs ont également uni leurs efforts pour la produire. (Dans le cadre de cette exposition, ce sont les œuvres d'Utagawa Hiroshige et d'Utagawa Kuniyoshi qui sont présentées.)