Utagawa Hiroshige
Data de produção: 1844-47 (Kouka 1~4)

Com uma expressão dinâmica de relâmpagos e ondas a rebentarem violentamente, é descrita a lenda que explica a origem do nome do Rio Banyu em Hiratsuka. A nota explicativa descreve que “Em Dezembro de 1198 (Kenkyu 9), Inage Saburou dirigiu-se a uma ponte que atravessava o Rio Sagami. Inage construiu esta ponte para a sua esposa (que tinha falecido) e foi realizada uma cerimónia para celebrar a conclusão da ponte. Até o primeiro líder guerreiro, Minamoto-no-Yoritomo, participou nesta cerimónia. No entanto, enquanto a cerimónia decorria, um relâmpago repentino assustou o cavalo de Yoritomo e, como resultado, este caiu ao rio e morreu. Esta obra faz parte da série ukiyo-e Toukaidou, mas, ao contrário das outras que se centram nas paisagens e vistas das estações de correio, nesta série são ilustradas cenas baseadas em lendas, contos, peças de kabuki e peças de joururi relacionadas com cada estação. Na parte superior de cada obra, encontra-se uma nota explicativa, e a imagem correspondente é ilustrada na metade inferior. Esta série é rara, pois três artistas muito populares da Escola Utagawa, Hiroshige, Kuniyoshi e Kunisada (Toyokuni III), estiveram envolvidos na sua produção conjunta. Além disso, seis editoras colaboraram na produção desta série. (Nesta exposição, estão expostas obras de Utagawa Hiroshige e Utagawa Kuniyoshi.)