解説 |
Utagawa Kunisada (Toyokuni III)
1857
Cette estampe représente une scène de la pièce de kabuki *Oguri Hangan Kuruma Kaidō*, jouée au théâtre Ichimura-za. La distribution comprenait Nakamura Fukusuke I dans le rôle d'Oguri et Iwai Kumesaburō III dans celui de Terute-hime.
Dans cette scène, Oguri, souffrant, est tiré sur une charrette jusqu'aux sources thermales de Kumano par Terute-hime. Selon la ballade inspirée de textes bouddhistes qui relate cette histoire, Oguri meurt empoisonné avant de ressusciter. Le moine Yugyō-shōnin le découvre et l'installe sur la charrette ; grâce à l'aide de nombreuses personnes, dont Terute-hime, il parvient à Kumano.
Par ailleurs, cette œuvre fait partie d'une série illustrant les cinquante-trois stations du Tōkaidō. La région de Fujisawa étant étroitement liée à la légende d'Oguri Hangan, le personnage de Terute-hime a été associé à la station de Fujisawa, et celui d'Oguri à celle de Hiratsuka.
|