-From the ICU Library Collection
Ochiai Yoshiiku
1860
Esta obra ilustra uma mulher francesa com um vestido de estilo império e um holandês a fumar um charuto, relaxando numa sala com vista para o porto. Caracterizado pela sua cintura subida e saia direita, o estilo império era popular na época do Primeiro Império Francês (1790-1820). Um navio holandês preto pode ser visto ao fundo.
Na parte superior, encontra-se uma apresentação da língua holandesa, fornecendo a tradução japonês-holandesa de palavras como sol e lua.