解説 |
Utagawa Yoshitora
1860
Esta obra foi pintada de forma a tornar claras para o observador as rotas das estradas postais Tōkaidō e Kōshū Kaidō que conduzem ao Monte Fuji. As etiquetas amarelas indicam as estações do ano na Kōshū Kaidō, e as etiquetas azuis, as estações do ano na Tōkaidō. As etiquetas vermelhas contêm os nomes de lugares sagrados, templos e santuários. Esta pintura foi realizada em 1860, o que corresponde ao 57º ano do ciclo sexagenário. Por isso, acredita-se que tenha sido publicada a tempo de ser utilizada este ano, associado ao Monte Fuji.
A representação de Fujisawa no canto inferior esquerdo contém as inscrições "Templo Yugyō-ji" e o primeiro torii em Enoshima, com representações de um pequeno torii e da Ponte Daigiribashi (a atual Ponte Yugyō-ji). Além disso, Yotsuya, adjacente a Fujisawa, retrata os caracteres primeiro torii Ōyama e um torii, sugerindo que os portões torii que se encontravam no cruzamento de Yotsuya (agora perto de Jōnan, cidade de Fujisawa) eram reconhecidos como o ponto de partida da Estrada Ōyama naquela época.
|