Fujisawa Net Museum

資料一覧

Utagawa Yoshitsuru

The production date:1862

Five thieves are holding umbrellas. The illustrated scene is one of the highlights of the play that each thief explains his origin and history. The patterns of kimono of Tadanobu Rihei and Nangou Rikimaru are same as the no.51, but there are different patterns as well. In Nihon Daemon’s kimono, magnetic compass and a rope is illustrated. Since he was a head of five men, the items that navigate the other are illustrated. In Benten Kozou’s kimono, the chrysanthemum flowers (Kikunosuke’s “kiku” means chrysanthemum) and a serpent, which is the messenger of the Enoshima Benzaiten Shrine are illustrated. Cherry blossom and cocks are illustrated in Akaboshi Jyuzou, since cock is the bird to tell the morning, which is related to the Akeboshi, the morning star, which is similar to his name Akaboshi.

The Dandy Villains: Shiranami Five Thieves
Shiranami in Japanese literally means "white waves” and it indicates thief. Shiranami Five Thieves appeare in a kabuki play “Aoto-Zoushi Hana no Nishiki-e (The Glorious Picture Book of Aoto’s Exploits)” and one of the five thieves is Benten Kozou Kikunosuke, who has a connection with Enoshima Island since he worked at the temple of Enoshima when he was a boy. The other thieves are Nihon Daemon, who was the head of a bandit and inspired by the famous thief Ishikawa Goemon, Tadanobu Rihei who had power to appear or disappear freely, a beautiful boy thief Akaboshi Jyuzaburou and rowdy thief Nangou Rikimaru. They were very popular as the dandy antiheros among people since they were not entirely evil, although they stole things from the wealthy people.

Title unknown (“Shiranami Gonin Otoko (Five Notorious Thieves)”, from the kabuki play “Aoto-Zoushi Hana no Nishiki-e”)

Utagawa Hiroshige
The production date:1858

Harimaze-e (Paste the mixed pictures) was the picture that several famous places (landscapes, local specialties, stories, etc.) are illustrated in a single picture, and Hiroshige produced several harimaze-e works that illustrated the places all over Japan, including places along the Toukaidou Highway.
In the first painting, from the top layer, Ninhonbashi Bridge (A summer’s custom, a tea stand that provides the barley hot tea.), Shinagawa (Matoi, or a straw craft, which was a local product of Omori. People brought back matoi as a souvenir for the pilgrimage to Mt. Oyama), Kanagawa (A scenery of port), Hodoga-ya (Tome-on’na, or the women who tried to bring in the customers to their inns. People stayed overnight at Hodogaya, before they go back to Edo.), and Kawasaki (Pear, a local specialty of Daishi-gawara) are illustrated.
In the second painting, from the right below, Totsuka (Yakimochi or a toasted rice cake. Since yakimochi was sold at the border of Shinano village and Hirado village, along the slope, this slope was named as Yakimochi Slope), Fujisawa (A woman serving food for the customers of inns), Yotsuya-oiwake (Yotsuya of Fujisawa city. Oiwake is a fork of road. Oiwake as the place to change human labors and horses are symbolically illustrated with a palanquins and legs of horses), Isehara (A city located at the foot of Mt. Oyama) and Otaki (One of the falls located in Mt. Oyama. Pilgrims purify their body by standing under the waterfall.) are illustrated.
In the third painting, from the right below, Tamura (A ferry to cross the Sagami River from Yotsuya to Oyama), Koyasu (A village located along the road to Mt. Oyama between Isehara and Mt. Oyama.), Mae Fudou of Oyama (A hall located in front of Oyama Temple.), Sekison-ji Raigou-dani (A place where at the time sun sets into Mt. Fuji located at west, the atmosphere of “the decent of Amida Nyorai” emerges.), and Ryoben Waterfall (One of the waterfalls located in Mt. Oyama. It is said that Saint Ryoben purified his body in this waterfall when he opened the Oyama Temple in this place.) are illustrated.
All the famous places and specialties invite viewers to the pilgrimage to Mt. Oyama.

Traveling along Oyama Road with Harimaze-e Pictures



Page Top