Utagawa Hiroshige
1844-1848
La serie Toukaidou de Hiroshige, en tamaño koban, era excepcional. En esta versión de impresión horizontal, Hiroshige desplegó sus brillantes ideas compositivas. El público reconocería a las personas que caminan en fila por un puente como peregrinos que rindieron homenaje al monte Oyama, ya que uno de ellos lleva el omiki-waku (los recipientes para licor o agua). La gente usaba el omiki-waku para traer licor o agua del monte Oyama. El grupo de personas que caminan con bastones bajo la puerta Torii representa a los peregrinos que se dirigen a la isla de Enoshima. El complejo de edificios que aparece entre la montaña al fondo es el templo Yugyouji.

Esta serie se llama versión de guión Reisho de Toukaidou según el estilo de guión del título, y es reconocida como una de las tres series principales de las Cincuenta y tres estaciones de la autopista Toukaidou con versión Hoeido y versión de guión Gyosho. En la imagen se ilustra la vista del crepúsculo de la estación postal de Fujisawa. La puerta Torii a la derecha es la Primera Puerta Torii, que es la entrada a la isla Enoshima, y el puente a la izquierda es el Puente Daigiri (actual Puente Yugyouji). Se ilustra el animado ambiente de la estación con los empleados de los moteles tratando de atrapar a los viajeros recién llegados a la estación.

Utagawa Hiroshige
1851

1851 (era Kaei 4); sin sello del editor. Esta obra es una de las imágenes incluidas en un *orihon* (libro plegable) titulado *Libro ilustrado de lugares famosos del Tōkaidō* (ilustraciones de Hiroshige, publicado en 1841; 23 imágenes en total). La composición magistral de Hiroshige retrata la puerta del templo Yugyouji en un hermoso paisaje nevado, la escalinata de acceso al templo —más empinada que la actual— y la solemne puerta de los Niō (los dos guardianes) al final del camino de entrada. Esta puerta también aparece en el mapa ilustrado del templo Yugyouji, pero fue destruida por el gran incendio que afectó a la estación de posta de Fujisawa en 1880 (era Meiji 13). Utagawa Hiroshige (1799–1858): Hiroshige fue discípulo de Utagawa Toyohiro. También estudió diversos estilos pictóricos, como los de la escuela Kanō, el *nanga* (estilo de pintura del sur de China) y la escuela Shijō. Desarrolló su actividad como artista de *ukiyo-e* desde la era Bunsei (1818) hasta su muerte en 1858. Inicialmente creó imágenes de mujeres hermosas, actores de kabuki y guerreros, pero a partir de la era Tempō fue reconocido como un destacado paisajista. Publicó numerosas imágenes de lugares famosos, como la serie *Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō*. Otras de sus especialidades fueron el *kachō-ga* (pintura de aves y flores) y las representaciones de animales.

Utagawa Hiroshige
1799–1858

Artista: Utagawa Hiroshige. Esta serie se conoce como la versión Tsutaya del Tōkaidō, nombre derivado de su editor. La escena representada no corresponde a la estación de posta de Fujisawa, sino a Yotsuya, un *tateba* o punto de descanso situado entre las estaciones oficiales. Yotsuya era el lugar donde se bifurcaban la carretera del Tōkaidō y el camino hacia el monte Ōyama; por ello, solía estar muy concurrido por peregrinos que se dirigían a dicha montaña. Utagawa Hiroshige (1799–1858) fue discípulo de Utagawa Toyohiro. Asimismo, estudió diversos estilos pictóricos, incluyendo los de la escuela Kanō, el *nan-ga* (estilo de pintura del sur de China) y la escuela Shijō. Desarrolló su actividad como artista de *ukiyo-e* desde la era Bunsei (1818) hasta su muerte en 1858. Aunque inicialmente creó imágenes de mujeres hermosas, actores de kabuki y guerreros, a partir de la era Tempō fue reconocido como un destacado paisajista. Publicó numerosas obras sobre lugares famosos, como la serie *Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō*. Otras de sus especialidades fueron el *kachō-ga* (pintura de aves y flores) y las representaciones de animales.

Utagawa Hiroshige
1848-1852

Utagawa Hiroshige. Fecha de producción: 1848-1852 (Kōka 4 – Kaei 5). Editor: Fujikei (Fujiya Keijirō). Dado que las mujeres aparecen representadas en primer plano y a gran tamaño, esta serie recibe el nombre de *Tōkaidō con bellezas*. Aunque hoy en día Hiroshige es reconocido principalmente como un destacado paisajista, también fue célebre por sus magníficas representaciones de mujeres hermosas. Se presume que la mujer representada regresa de la isla de Enoshima, ya que una inscripción situada en el margen derecho, bajo el título, indica: «Peregrinación a la isla de Enoshima, en la provincia de Sagami». En los recipientes colocados sobre la litera de cesta, junto a la mujer, se transportaba una especialidad local de Enoshima: abulón encurtido en lías de sake. En la parte superior de la imagen se representa el paisaje de la estación de posta de Fujisawa, con el monte Ōyama al fondo.

Utagawa Hiroshige
1843-1847

Esta obra forma parte de una serie que ilustra a personas que recorren la ruta Tōkaidō. En el fondo se representa una vista aérea de la zona de Fujisawa, mientras que en primer plano aparecen varios viajeros descansando. Cada figura va acompañada de una inscripción que describe sus posibles destinos. Se representan con un toque humorístico a *rokubu* (monjes que viajaban por todo el país para distribuir rollos del Sutra del Loto copiados a mano), *junrei* (peregrinos), *shugyōsha* (peregrinos en entrenamiento ascético) y *Kompira-mairi* (peregrinos en camino al famoso santuario Kompira, en la prefectura de Kagawa). Al fondo se ilustran diversos lugares célebres, como la isla de Enoshima, el templo Ryukō-ji (en el monte Shichimen-zan), el templo Yugyō-ji, el primer *torii* de Enoshima, el área de descanso de Yotsuya y Nango.

Utagawa Hiroshige
1851

Utagawa Hiroshige (fecha de creación: 1851). Se representa un paisaje nevado de la estación de posta de Fujisawa. El parapeto del puente Yugyouji aparece ilustrado detrás de las figuras humanas. Utagawa Hiroshige creó más de 20 versiones de la serie sobre la ruta Tōkaidō. La serie *Las cincuenta y tres estaciones de la ruta Tōkaidō* (*Gojūsan-tsugi*), que se presenta en esta exposición, fue publicada hacia 1852 (año 5 de la era Kaei), durante la etapa de madurez del artista. Dado que esta serie muestra figuras humanas de gran tamaño en primer plano con el paisaje de la ruta Tōkaidō de fondo, se la conoce como «el Tōkaidō con figuras».

Toyohara Kunichika
1867

Toyohara Kunichika y Utagawa Hiroshige III. Fecha de creación: 1867 (era Keiō 3). Esta obra pertenece a una serie que ilustraba las estaciones de posta junto con retratos de actores de kabuki vinculados a dichas localidades. El título *Hitome Senryō* sugiere que basta un solo vistazo para apreciar un valor de mil *ryō* (el *ryō* era la unidad monetaria del periodo Edo; mil *ryō* equivalen a unos cien millones de yenes actuales). Hiroshige III ilustró el fondo, mientras que Kunichika se encargó de la figura en primer plano. El personaje representado es Benten Kozou Kikunosuke, de la obra de kabuki *Aoto-Zōshi Hana no Nishiki-e* (El glorioso libro ilustrado de las hazañas de Aoto), más conocida por el título *Shiranami Gonin Otoko* (Los cinco ladrones de Shiranami); este personaje guardaba relación con la isla de Enoshima. El actor que interpretó a Benten Kozou fue Ichimura Kakitsu IV (quien más tarde cambió su nombre artístico a Onoe Kikugorō V).