Utagawa Hiroshige
Fecha de creación: 1844-1847

El origen del pinar de Hagoromo en la bahía de Miho. Esta obra ilustra a la *tennyo* (doncella celestial) voladora, vinculándola con la leyenda del *hagoromo* (manto de plumas) del pinar de Miho. La figura de la doncella celestial, que parece emerger del marco de la imagen, junto con la composición que combina el plano intermedio de la superficie marina y la vista lejana del monte Fuji, realzan la tridimensionalidad de la obra. Aunque hoy en día el término *hagoromo* se refiere a una prenda ligera y etérea, en el periodo Edo denotaba literalmente un *ha* (pluma) *goromo* (manto o túnica); por ello, en esta imagen, la doncella celestial sostiene varios tipos de mantos de plumas.

Utagawa Hiroshige
Fecha de creación: 1844-1847

La bahía de Tago no Ura es conocida por su belleza paisajística desde la antigüedad. Se cree que el hombre que aparece de pie en la orilla es Yamabe Akahito, un poeta del periodo Nara famoso por sus versos: «Al emprender el camino por la orilla de la bahía de Tago no Ura, vi la cima blanca y resplandeciente del monte Fuji, brillando intensamente entre los copos de nieve que caían». La composición singular de Hiroshige se manifiesta plenamente en la imagen, que abarca desde el pinar de Miho —situado en el plano medio— hasta la vista lejana de los montes Ashitaka y Fuji.

Utagawa Kuniyoshi
Fecha de creación: 1844-1847

El monte Fuji, que no aparece representado en la estampa «N.º 6: Hara», se muestra aquí en toda su magnitud al fondo. En primer plano destaca la figura de una mujer de la localidad que remienda su red.

Utagawa Kuniyoshi
1836

This print depicts a fight between Soga Gorō Tokimune and Gosho Gorōmaru Shigemune. During Minamoto-no-Yoritomo’s large-scale hunting expedition in 1193 at the foot of Mt. Fuji, the Soga brothers carried out their revenge. Sukenari, the older of the two brothers, was slain by Nitta Shirō Tadatsune, a retainer of Yoritomo. Tokimune, the younger brother, attempts to carryout their vendetta and enters Yoritomo’s encampment in an attempt to attack him, however was captured by Gosho Gorōmaru.

Utagawa Kuniyoshi
1843-1847

Yoritomo celebró el banquete mencionado en el título en 1193, como parte de un ritual de caza en el monte Fuji. La obra contrasta a un Soga Goro Tokimune entusiasta y audaz (a la izquierda, frente a la puerta corredera) con su hermano mayor, Juro Sukenari, sentado tranquilamente a la derecha. En primer plano aparece Kobayashi Asahina Yoshihide, hijo de Wada Yoshimori. A la izquierda de Yoshihide se encuentra Kewaizaka no Shosho, una cortesana del barrio de placer de Oiso. A la derecha está Toragozen, otra cortesana y amante de Juro Sukenari.

Utagawa Kuniyoshi
Fecha de creación: 1844-1847

«La anécdota de Roppon-matsu (Seis pinos)» narra la trágica historia de la princesa Joruri, amante de Yoshitsune. Mientras regresaba a su tierra natal de Oushu, Yoshitsune se enamoró de Joruri en la estación de posta de Yahagi. Tras la partida de Yoshitsune, ella intentó seguirlo, pero falleció en Kambara y fue enterrada en ese mismo lugar. Se plantaron seis pinos para señalar su tumba. La trágica historia de amor de Joruri se transmitió de generación en generación y dio origen al arte escénico del *joruri*, un canto narrativo interpretado por un cantante con el acompañamiento de un *shamisen* (instrumento musical de tres cuerdas). Por el *shamisen* que aparece detrás de la dama, se deduce que ella es una intérprete musical. Disfruta de un momento de relax sin haberse peinado aún el cabello recién lavado. Esta obra forma parte de la serie de *ukiyo-e* sobre el Tōkaidō; sin embargo, a diferencia de otras obras centradas en paisajes y vistas de las estaciones de posta, esta serie ilustra escenas basadas en leyendas, cuentos, dramas *kabuki* y obras de *joruri* relacionadas con cada estación. En la parte superior de cada obra figura una nota explicativa, mientras que la imagen relacionada con dicho texto se ilustra en la mitad inferior. Esta serie fue excepcional, ya que en su creación colaboraron tres artistas muy populares de la escuela Utagawa: Hiroshige, Kuniyoshi y Kunisada (Toyokuni III). Además, en la producción de la serie participaron seis editores distintos. (En esta exposición se exhiben obras de Utagawa Hiroshige y Utagawa Kuniyoshi).

Utagawa Kuniyoshi / Utagawa Hiroshige
Fecha de creación: 1844-1847

El río Fuji (Fuji-gawa) es un caudaloso río que fluye por la falda occidental del monte Fuji. Fue aquí donde el ejército liderado por Minamoto no Yoritomo se enfrentó a las tropas de Taira no Koremori durante la «batalla del río Fuji». Ante el gran ejército del clan Minamoto, la moral de las tropas del clan Taira era baja. Una noche, mientras acampaban cerca del río Fuji, se vieron sobresaltados por el sonido de una bandada de aves acuáticas que sobrevolaba su campamento; presas del pánico, confundieron aquel ruido con un ataque sorpresa del ejército Minamoto. La imagen ilustra a los guerreros del clan Taira huyendo ante este falso ataque. Esta obra forma parte de una serie de *ukiyo-e* dedicada a la ruta del Tōkaidō; sin embargo, a diferencia de otras obras centradas en paisajes y vistas de las estaciones de posta, esta serie representa escenas basadas en leyendas, relatos, obras de *kabuki* y piezas de *jōruri* vinculadas a cada una de dichas estaciones. En la parte superior de cada obra aparece una nota explicativa, mientras que la imagen relacionada con dicho texto ocupa la mitad inferior. Esta serie fue excepcional debido a la colaboración conjunta de tres artistas de gran renombre de la escuela Utagawa: Hiroshige, Kuniyoshi y Kunisada (Toyokuni III). Asimismo, en su producción participaron seis editores distintos. (En esta exposición se exhiben obras de Utagawa Hiroshige y Utagawa Kuniyoshi).

Utagawa Hiroshige
Fecha de creación: 1844-1847

Hara es célebre por sus magníficas vistas del monte Fuji; de hecho, en otras series sobre el Tōkaidō, este monte suele aparecer representado en la imagen de la estación de posta de Hara. Sin embargo, en esta obra no se muestra el monte Fuji, sino una escena de «El cuento del cortador de bambú» (*Taketori Monogatari*), historia conocida popularmente como «La princesa Kaguya».