Se ilustran las mujeres en yukata (kimono más casual) disfrutando de la vista desde el segundo piso de un hotel de aguas termales en Hakone. Como se lee “Aguas termales” en la parte derecha sombreada en rojo, desde antaño Hakone era famoso por sus aguas termales, y muchas personas visitaban Hakone para curarse en las aguas termales durante el período Edo.