-From the International Christian University Museum Hachiro Yuasa Memorial
Museum Collection
Utagawa Hiroshige III
1868
Il s'agit d'une estampe satirique de la guerre de Boshin. Elle fut publiée en octobre 1868.
La guerre est représentée par une bataille de boules de neige entre enfants, l'armée du shogunat étant à droite et celle du nouveau gouvernement à gauche. L'enfant sur échasses, à l'extrême gauche, représente Arisugawanomiya, portant l'empereur Meiji sur son dos. Les domaines de Yonezawa, Sendai et Aizu furent successivement conquis en septembre. Le domaine de Morioka capitula le 28 septembre, dans l'attente de la reddition complète des domaines du nord au nouveau gouvernement. Cette œuvre symbolise le souhait des habitants d'Edo de voir l'armée du shogunat renverser la situation dans la région de Tohoku, bien que celle-ci fût déjà sous le contrôle du nouveau gouvernement au moment de sa publication. Elle suggère que les estampes satiriques n'étaient pas de simples sources d'information, mais reflétaient les sentiments politiques de la population.