Utagawa Hiroshige
1851
Le lac de Hakone et Gongen-sha (sanctuaire de Hakone), extrait de la série « Lieux célèbres du Toukaidou ». Avec les montagnes de Hakone en arrière-plan, le paysage du lac Ashino-ko est représenté. L’indication horizontale à droite de l’image, « Sai-no Kawara » (Rive de Sai : Limbes des Enfants), était célèbre pour être le haut lieu des dévots du Jizou Shinkou (culte de Jizou. Jizou est un bodhisattva qui veille sur les enfants, les voyageurs et le monde souterrain). On raconte que de nombreuses statues de Bouddha et pagodes en pierre se dressent au bord du lac. Le panneau à gauche ci-dessous indique « Gongen-dou », une voie d’accès menant au sanctuaire de Hakone, également appelé Hakone Gongen. Il s'agit d'un e-baisho (anthologie de haïkus japonais de dix-sept syllabes, accompagnés d'images), qui regroupe divers poèmes écrits par des poètes contemporains renommés du haïkai, accompagnés d'images de lieux célèbres du Toukaidou. Ce hokku-shu (anthologie de haïkus ou de hokkus) apparaît en images. Cette série était la version modifiée du « Toukaidou Meisho Hokku-shu » (Le Hokku-shu des lieux célèbres du Toukaidou), publié par Eiraku-ya Jousuke en 1851. À l'origine, le format de l'image était le hanpon (livre). Cependant, lors de cette version, les paysages d'Edo à Izu ont été réédités au format gajou (livre illustré plié), permettant ainsi aux lecteurs d'apprécier chaque paysage comme une image indépendante. Lorsque Hiroshige réalisa cette œuvre, il reçut également commande de peintures (nikuhitsu-ga) du clan Tendou. Par conséquent, les expressions, telles que la composition aux dimensions naturelles et les touches bleutées pâles de la couleur, de cette série s'inspirent de l'expression picturale.