Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847 (ère Kōka, années 1 à 4)

Le texte explicatif accompagnant l'estampe consacrée à Oiso évoque la relation entre Soga no Jurō Sukenari — l'aîné des frères Soga, célèbres pour leur vengeance (*Soga Kyōdai no Adauchi*) — et sa maîtresse, Tora-Gozen, une courtisane d'Oiso. On raconte que Tora-Gozen pria pour le salut de Jurō, mort au cours de cette vengeance, et devint nonne à l'âge de dix-neuf ans. Elle parcourut ensuite le Japon pour prier en sa mémoire et s'éteignit à Kumano (un lieu sacré du Japon) à l'âge de soixante et onze ans. Sur cette estampe, Jurō attend Tora-Gozen sous un saule ; celle-ci lui adresse la parole alors qu'elle se trouve derrière lui. Bien qu'elle s'inscrive dans le corpus des estampes *ukiyo-e* consacrées au Tōkaidō, cette série se distingue des autres œuvres axées sur les paysages et les vues des stations-relais : elle illustre ici des scènes tirées de légendes, de contes, de pièces de kabuki ou de *jōruri* associées à chaque étape de la route. La partie supérieure de chaque œuvre comporte un texte explicatif, tandis que l'illustration correspondante occupe la moitié inférieure. Cette série est remarquable par la collaboration de trois artistes très célèbres de l'école Utagawa — Hiroshige, Kuniyoshi et Kunisada (Toyokuni III) — à sa réalisation. Six éditeurs ont également uni leurs efforts pour la produire. (Dans le cadre de cette exposition, ce sont les œuvres d'Utagawa Hiroshige et d'Utagawa Kuniyoshi qui sont présentées.)

Utagawa Hiroshige
Date de production : 1844-1847 (ère Kōka 1-4)

Cette estampe illustre, avec une représentation dynamique d'éclairs et de vagues déchaînées, la légende expliquant l'origine du nom de la rivière Banyū à Hiratsuka. Le texte explicatif relate l'événement suivant : « En décembre 1198 (ère Kenkyū 9), Inage Saburō se rendit au pont enjambant la rivière Sagami. Inage avait fait construire ce pont en mémoire de son épouse défunte, et une cérémonie célébrait son achèvement. Minamoto no Yoritomo, le chef des guerriers, y participait lui-même. Toutefois, au cours de la cérémonie, un éclair soudain effraya la monture de Yoritomo ; l'animal se précipita dans la rivière et y périt. C'est parce que le cheval de Yoritomo tomba dans le cours d'eau que celui-ci fut nommé "Banyū-gawa", ce qui signifie "la rivière où entre un cheval" ». Cette œuvre fait partie de la série d'estampes *ukiyo-e* consacrée au Tōkaidō ; contrairement aux autres séries qui se concentrent sur les paysages et les vues des stations-relais, celle-ci illustre des scènes tirées de légendes, de contes, de pièces de kabuki ou de *jōruri* associées à chaque étape de la route. La partie supérieure de chaque estampe comporte un texte explicatif, tandis que l'illustration correspondante occupe la moitié inférieure. Cette série est remarquable par la collaboration de trois artistes très célèbres de l'école Utagawa — Hiroshige, Kuniyoshi et Kunisada (Toyokuni III) — à sa réalisation. De plus, six éditeurs ont uni leurs efforts pour la produire. (Dans le cadre de cette exposition, des œuvres d'Utagawa Hiroshige et d'Utagawa Kuniyoshi sont présentées.)

Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847

Cette œuvre fait partie d'une série d'estampes *ukiyo-e* consacrée au Tōkaidō. Toutefois, contrairement aux autres séries qui mettent l'accent sur les paysages et les vues des stations-relais, celle-ci illustre des scènes tirées de légendes, de contes, de pièces de kabuki et de *jōruri* associés à chaque étape. Chaque estampe présente un texte explicatif dans sa partie supérieure, tandis que l'illustration correspondante occupe la moitié inférieure. Cette série se distingue par la collaboration exceptionnelle de trois artistes très célèbres de l'école Utagawa : Hiroshige, Kuniyoshi et Kunisada (Toyokuni III). Par ailleurs, six éditeurs ont uni leurs efforts pour la réaliser. (Cette exposition présente des œuvres d'Utagawa Hiroshige et d'Utagawa Kuniyoshi.)

Utagawa Hiroshige
Date de création : 1844-1847

La femme qui lève les yeux vers le mont Fuji est la servante Okaru, un personnage de la pièce de kabuki *Kanadehon Chūshingura* (La Vengeance des quarante-sept rōnin). La scène se déroule sur une pente à Totsuka ; Okaru est en route pour s'enfuir avec son amant, Hayano Kanpei. *Kanadehon Chūshingura* s'inspire d'un événement historique survenu à l'époque d'Edo. Toutefois, comme il était interdit de mettre en scène des événements récents dans des pièces de kabuki, l'histoire fut transposée à l'époque de Kamakura. Cette œuvre fait partie d'une série d'estampes *ukiyo-e* consacrée au Tōkaidō ; contrairement aux autres séries axées sur les paysages et les vues des stations-relais, celle-ci illustre des scènes tirées de légendes, de contes, de pièces de kabuki et de *jōruri* associés à chaque étape de la route. La partie supérieure de chaque estampe comporte un texte explicatif, tandis que l'illustration correspondante occupe la moitié inférieure. Cette série est remarquable par la collaboration de trois artistes très célèbres de l'école Utagawa — Hiroshige, Kuniyoshi et Kunisada (Toyokuni III) — à sa réalisation. Six éditeurs ont également uni leurs efforts pour produire cet ensemble. (Dans le cadre de cette exposition, seules les œuvres d'Utagawa Hiroshige et d'Utagawa Kuniyoshi sont présentées.)

Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847

Dans cette scène, Shinozuka Hachirō — lui-même vassal de Nitta Yoshioki — annonce la mort de ce dernier (personnage également représenté dans l'estampe « Kawasaki ») à ses autres vassaux, au château de son fief. La posture exagérée de Hachirō, figuré au premier plan, rappelle les mouvements des marionnettes du théâtre *jōruri*.

Utagawa Kunisada (Utagawa Toyokuni III)
Date de création : 1844-1847

Au premier abord, cette œuvre semble être une représentation classique d'une belle femme, mettant en scène une ravissante pêcheuse occupée à pêcher une crevette. Toutefois, les motifs de tortue sur son kimono, ainsi que ses peignes et sa serviette, indiquent clairement qu'il s'agit d'une illustration de la légende d'Urashima Tarō, un récit lié à la région de Kanagawa.

Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847

Cette estampe illustre la mort tragique de Yoshioki — second fils de Nitta Yoshisada, grand guerrier de l'époque de Kamakura — au niveau du bac de Yaguchi, sur la rivière Tama. Le bateau qu'il occupait a été coulé à la suite d'un piège tendu par l'ennemi. Il s'agit d'une scène célèbre pour les habitants d'Edo, rendue populaire par la représentation d'une pièce de kabuki inspirée de cet épisode.

Utagawa Kuniyoshi
Date de création : 1844-1847

Cette estampe illustre la scène de combat opposant Shirai Gompachi à un *kumosuke* (porteur indépendant) sur le lieu d'exécution de Suzu-ga-mori, situé près de la station-relais de Shinagawa. Shirai Gompachi est l'un des personnages principaux d'une pièce de kabuki ; il est connu comme un bel homme assassin qui multiplie les vols et les meurtres sur la voie publique.