Écrit par Kanagaki Robun
Illustré par Ochiai Yoshiiku
1860
Yaji, qui s'est introduit dans la chambre d'une femme la nuit, réalise qu'il s'est trompé de chambre et s'excuse. Mais il est renversé par la femme en colère et se retourne vers Kita, qui dort dans la chambre adjacente, avec un paravent coulissant. Stupéfaite, Kita cherche désespérément à s'échapper.