Écrit par Kanagaki Robun
Illustré par Ochiai Yoshiiku
1860
Kita a donné une boulette de dango à un chien, mais celui-ci a tout mangé, et tout le monde, de la dame du salon de thé aux porteurs de palanquin, s'en est moqué. Le panneau en haut à gauche du tableau indique « Yasumidokoro Nakayado Akitaya », ce qui suggère qu'ils font une pause pendant leur voyage.
Entre Fujisawa-shuku et Hiratsuka-shuku, il y avait des aires de repos pour les porteurs de palanquin et les chevaux, appelées tateba. Celles offrant des vues particulièrement pittoresques servaient de lieux de repos aux voyageurs et étaient appelées maisons de thé tatebajaya.