Le personnage du premier plan à l'expression drolatique est Sawai Sukehei, un hikyaku (coursier) qui apparait dans l'« Iga goe dōchū sugoroku » (jeu de dés sur la route du col d’Iga), une histoire de vengeance et qui est le serviteur de Sawai Matagorō, l'antagoniste. La scène montre ici Sukehei regardant à travers le télescope posé devant la maison de thé, et laisse penser qu’il est bouleversé en découvrant que la prostituée bien connue du relais de poste de Yoshida s'amuse cordialement avec un autre client. L'acteur qui jouait ce rôle était Bandō Mitsuemon I, un acteur qui excellait dans les rôles de clown.

On y représente Hodogaya avec le pont Shinmachi enjambant la rivière Katabira, et Totsuka avec un sentier où poussent des pins et des saules. Dans chacun des deux endroits, on voit un personnage différent tiré de la pièce de Kabuki « Kanadehon Chūshingura » (Trésor des fidèles serviteurs) dont le thème est « Vendetta d'Akō » : s'agissant d'Hodogaya, c'est Bandō ShiukaⅠet qui est choisi pour interpréter le personnage de Koshimoto Okaru, tandis que pour Totsuka, c'est Ichikawa Danjūrō Ⅷ qui endosse le rôle de Hayano Kanpei, un vassal d'Enya Hangan (Asano Naganori dans l'Histoire). Kanpei et Okaru sont amoureux, mais l'échec de Kanpei oblige le couple à s'enfuir. La danse de kabuki « Michiyuki tabiji no hanamuko» (Fugitifs) s’inspire de cette scène et se déroule à Totsuka.