Utagawa Hiroshige
1856
Hiroshige a réalisé de nombreuses estampes de paysage sur le thème de la route du Tōkaidō mais s’est également essayé à d’autres styles et séries, comme nous le démontre cette œuvre. Ce style d’estampe, communément appelé « Harimaze Tōkaidō », est généralement composé de trois à cinq illustrations de stations relais, scènes ou spécialités locales, toutes regroupées sur une seule et même planche.
Chiryū - Lieu historique de Yatsuhashi no Kakitsubata
Dans l’un des contes du « Ise Monogatari », on raconte que le poète Ariwara no Narihira, à la vue de ce magnifique paysage recouvert d’Iris, versa des larmes en pensant à tous ceux qui étaient restés dans la capitale.
Narumi - Les pluviers sur la plage
Narumi était souvent cité dans les poèmes comme étant un lieu célèbre pour ses pluviers. En bas à droite de l’image figure un haïku du poète Matsuo Bashō : « Je regarde les pluviers chanter dans les ténèbres de Hoshizaki ».
Miya - Taira no Kagekiyo
On dit que le guerrier Taira no Kagekiyo serait étroitement lié au sanctuaire Atsuta-jingū. Un des pieds du portail Torii est également représenté sur le côté gauche de l'image.
Kuwana - Palourde Hamaguri
La palourde Hamaguri était une spécialité locale de Kuwana.